Buffy The Vampire Slayer

Et la légende dit…

Alyson Hannigan affirme que deux versions ont été filmées pour la scène où Cordelia et Willow découvrent la salle pleine de corps.

Une première version plus docile pour le public américain et une seconde version plus sanglante pour le public d’Europe.

Cet épisode fait partie des 10 favoris de Joss Whedon.

The Big Bad

The Big Bag est un terme qui désigne le grand méchant que le scoobygang affronte. L’expression sera inventée au cours de la saison 2 et perdurera jusqu’à la fin de la série.

Le Maître est le premier Big Bad de la série.

Buffy The Vampire Slayer

Loin des yeux, loin du coeur

Le titre de l’épisode (Out of Mind, Out of Sight), est un twist de la phrase « Out of Sight, Out of Mind » (Hors de vue, hors de l’esprit) qui veut grossièrement dire celui qui part est vite oublié.

Dans l’épisode, c’est le fait que Marcie soit ignorée alors qu’elle est présente qui l’a rend invisible.

Quand le gouvernement s’en mêle…

C’est la première fois que le gouvernement se montre et montre sa connaissance du surnaturel.

Les agents du FBI ont pour mission de capturer l’invisible Marcie Ross pour en faire un assassin ou une espionne.

Ce thème sera un peu plus développé dans la saison 4 avec l’Initiative.